le site pour les entreprises CCI Grand Lille
Page imprimée depuis : http://www.grandlille-stages.com/

Stage de Master 2 en Traduction spécialisée multilingue

ÉtablissementUNIVERSITÉ LILLE 3 - SHS
TypeUniversité
AdresseRue du Barreau
Domaine Universitaire du Pont de Bois
BP 60149
59653 Villeneuve d'Ascq (Lille Centre)
FormationMaster 2 Traduction et interprétariat – Parcours Traduction spécialisée multilinguee
NiveauNiveau 1 – BAC +5 et + Année5ème année
DescriptifLe master Traduction Spécialisée Multilingue prépare à la traduction de textes techniques et apporte une connaissance approfondie des outils et pratiques de traduction. Langue A = anglais + langue B à choisir parmi allemand, espagnol, italien, néerlandais, polonais, russe, suédois
Stage Stage de Master 2 en Traduction spécialisée multilingue
Durée6 mois
Du 01/04/2016 au 28/08/2016
À partir deFévrier
24 semaines à 35 heures du 27 février au 11 août
Enseignant référent Rudy Loock
pour plus d'informations, consulter le pdf joint
Objectif Stage dans des secteurs tels que les agences de traductions administratives, économiques, informatiques, médicales ou scientifiques, les services Traduction des grandes entreprises privées, l'administration publique, les institutions européennes
Exemple(s) Réaliser des traductions spécialisées ;
Gérer des projets de traduction unilingues ou multilingues (supervision de l’ensemble du projet de traduction : de la commande à la livraison client) ;
Contrôler la qualité de traductions ;
Effectuer des révisions techniques et linguistiques ;
Localiser des contenus électroniques ;
Evaluer des traductions automatiques destinées à une utilisation commerciale ;
Réaliser de l’interprétariat d’entreprise.
Métier(s) Chef de projets de traduction
Concepteur(trice) de sites web multilingues
Localiseur
Responsable d’assurance qualité
Responsable de l’intégration des outils d’aide à la traduction
Responsable du support produit
Traducteur(trice) indépendant(e) de textes spécialisés
Contact
Commentaire Pour toute diffusion d’offre de stage, inscrivez-vous gratuitement sur la plateforme www.lilagora.fr de l’Université Lille 3