le site pour les entreprises CCI Grand Lille
Page imprimée depuis : http://www.grandlille-stages.com/

Stage de Master 2 en Lexicographie, Terminographie et Traitement Automatique des Langues

ÉtablissementUNIVERSITÉ LILLE 3 - SHS
TypeUniversité
AdresseRue du Barreau
Domaine Universitaire du Pont de Bois
BP 60149
59653 Villeneuve d'Ascq (Lille Centre)
FormationMaster 2 Sciences du langage - Parcours : Lexicographie, terminographie et traitement automatique de corpus
NiveauNiveau 1 – BAC +5 et + Année5ème année
DescriptifCe master permet de travailler dans les domaines de la lexicographie, de la terminographie, des industries de la langue et des Nouvelles Technologies de L’Information et de la Communication.
Stage Stage de Master 2 en Lexicographie, Terminographie et Traitement Automatique des Langues
Durée6 mois
Temps plein à partir du 04/04/2016 pour 3 mois minimum et 6 mois maximum ou à temps partiel à partir du 01/10/2015 pour une durée équivalente à 3 mois temps plein minimum et 6 max
À partir deOctobre
Temps plein à partir du 04/04/pour 3 mois minimum et 6 mois maximum ou à temps partiel à partir du 01/10pour une durée équivalente à 3 mois temps plein minimum et 6 mois maximum
enseignante responsable : Nathalie Gasiglia
Pour plus d'informations, consulter le pdf joint
Objectif Stage de fin d'études en Édition spécialisée, Entreprises de pré presse, Agences de traduction de logiciels, de didacticiels, de jeux, Industries de la langue, Entreprises industrielles ou commerciales
Exemple(s) Participer à la rédaction de dictionnaires monolingues et bilingues et d’encyclopédies
Concevoir de bases de données pour la lexicographie et la terminologie
Développer des lexiques pour des systèmes d’aide à la rédaction ou de traduction automatique ou assistée
Elaborer des catalogues et des guides thématiques
Construire des ontologies pour le traitement automatique des langues et l’intelligence artificielle
Intégrer des ressources lexicales à des moteurs de recherche et autres outils d’extraction d’informations ou d’indexation automatique de documents
Développer des produits multimédias ou des outils pour la didactique des langues
Métier(s) Lexicographe
Chef de projets lexicaux
Terminologue
Traducteur(trice)-terminologue
Rédacteur(trice) de guides pratiques et de catalogues techniques ou commerciaux
Informaticien(ne) éditorial(e)
Contact
Commentaire Pour toute diffusion d’offre de stage, inscrivez-vous gratuitement sur la plateforme www.lilagora.fr de l’Université Lille 3.